«Без лишних слов»: слоупок

«Без лишних слов»: слоупок

 слоупок

Если вы в детстве изо всех сил спешили к телевизору, чтобы увидеть очередную серию мультсериала «Покемон», если, уже будучи взрослым, втянулись в игру PokemonGo, то наверняка помните Слоупока. Вялый и неуклюжий, именно он стал причиной появления в русской речи иностранизма «слоупок». Что означает это слово и чем его можно заменить?

Существительное slowpoke еще с начала прошлого века бытует в американском английском с пометой «разговорное». В переводе на русский оно означает «тугодум», «копуша», «лентяй», иногда даже «тупица». Поэтому и создатели вселенной покемонов назвали крупного медлительного розового мультгероя, похожего на саламандру и бегемота одновременно, Слоупоком. Когда сериал вышел на экраны и привлек внимание многих зрителей, особую популярность приобрело и слово «слоупок». Он стал активно употребляться в интернете в том же значении – «туго соображающий индивид», – а вскоре перекочевал из письменной речи в устную.

Хотя слоупок – все-таки не оскорбление, он характеризует того, кого так называют, не с лучшей стороны. Слоупок – это тот, кто медлителен, неуклюж, ленив, долго думает и часто тормозит, гораздо реже – тот, кто попросту глуп. Заметим, что покемон Слоупок был медлительным, но при этом обладал огромным интеллектом.

Чем заменить это емкое слово в русской речи? Можно использовать такие варианты: тугодум, копуша, кулёма, раззява, растяпа, разиня. Вместо «ну почему ты такой слоупок?!» скажите лучше: «что-то ты медлишь / медленно соображаешь / заторможенный / невнимательный / рассеянный / вялый / тормозишь». Русских синонимов, как и всегда, великое множество!

О других иностранизмах, которые нельзя не знать, но можно меньше использовать в своей речи, слушайте на волнах радио «Мира Белогорья» – программа «Без лишних слов» выходит в эфир по выходным, в 13:30 и 17:30. А также читайте другие материалы из цикла на нашем сайте:

«Без лишних слов»: лаундж

«Без лишних слов»: ивент

«Без лишних слов»: майнинг

«Без лишних слов»: комьюнити

«Без лишних слов»: локация

«Без лишних слов»: дримтим

«Без лишних слов»: спойлер

«Без лишних слов»: фриланс

«Без лишних слов»: треш

«Без лишних слов»: левел

«Без лишних слов»: тюнинг

«Без лишних слов»: дедлайн

«Без лишних слов»: пати



Интересно? Поделись с друзьями!

Чтобы оставлять комментарии, авторизуйтесь с помощью вашей учетной записи в одной из социальных сетей или зарегистрируйтесь на сайте.

  
Новости с доставкой. Смотри без телевизора

За неимением более совершенствованных средств сельские жители использовали для своих повседневных нужд много интересных приспособлений. Например, суковатку, рогач или пральник. Что это такое и как применялось?
Телевидение предоставляет огромные возможности для развития бизнеса, конечно, если речь идет об интерактивном ТВ. Рассматриваем особенности и преимущества этой услуги на примере «Ростелекома».
В Белгороде можно найти 62 варианта размещения, включая апартаменты. Причем самых высоких оценок гости города удостоили не трех- или пятизвездочный отель, а хостел, где цены за ночь начинаются всего от 450 рублей.
Человек, чьими историями заслушиваешься, а пейзажами засматриваешься – белгородский плакатист и живописец Иосиф Бобенчик. Знакомимся поближе с самим художником и его творчеством в мастерской.
На этих выходных и даже уже сегодня у белгородцев вновь будет множество шансов интересно и с пользой провести свободное время. Куда для этого отправиться, читайте в нашем материале.

Авторизуйтесь на сайте с помощью уже существующей учетной записи в любой социальной сети. Это просто!

slogin.info