Семейная сага в индийском стиле

Индийская писательница Арундати Рой известна ещё и как сценарист, режиссёр и кинохудожник. Она родилась в 1959-м, выросла на юге Индии. Когда Арундати исполнилось 16, семья перебралась в Дели. Первое время, чтобы выжить, ей приходилось собирать и сдавать бутылки. Потом она начала учиться в архитектурном колледже, а позже познакомилась со своим будущим мужем – режиссёром. Так Рой попала в киноиндустрию, успев попробовать себя в роли актрисы и сценариста.

«Бог мелочей» – глубокая семейная сага, история запретной любви и пронзительная политическая драма. Эта книга рассказывает о зажиточной индийской семье, жизнь которой раз и навсегда меняется в один судьбоносный день 1969 года.

Приезд младшей двоюродной сестры Софи сотрясает мир семилетних близнецов Эсты и Рахель и приводит к случайным (и неслучайным, конечно, тоже) трагическим последствиям, которые учат их тому, что всё вокруг может внезапно принять новые, уродливые формы и даже навсегда замереть на месте. И лишь река будет продолжать нести свои воды...

«Он ищет зверя, который в нём живёт», – сказал товарищ Пиллей детям, вылупившим глаза от испуга, когда добродушный доселе Бхима принялся лаять и рычать. Какого именно зверя, товарищ Пиллей не уточнил. Ищет человека, который в нём живет, – вот что, возможно, он имел в виду, потому что ни одному зверю не сравниться с человеком в многообразном, бесконечно богатом на выдумки искусстве ненависти. Ни один зверь не достигнет в нём такой мощи и широты. Розовая чаша потускнела, и из неё закапала тёплая серая морось. Когда Эста и Рахель выходили из ворот храмовой ограды, товарищ Пиллей как раз входил в них, скользкий от масла. На лбу у него была сандаловая паста».

Цитата из романа Арундати Рой «Бог мелочей»