Умный и атмосферный роман о глубоких и искренних чувствах
Антония Сьюзен Байетт – английская писательница, автор более двух десятков книг, носитель почётных учёных степеней различных университетов и лауреат многочисленных литературных наград и премий, дама-командор Ордена Британской империи. Роман автора «Обладать», опубликованный в 1990 году, был отмечен Букеровской премией и получил заслуженное признание, он переведён на 26 языков и включён в университетские программы многих стран мира.
Прежде всего, роман «Обладать» о глубоких и искренних чувствах, которые рождаются в сердцах двух настоящих поэтов девятнадцатого века. А ещё это роман-исследование, роман-матрёшка, роман в романе, в котором заключаются лучшие творения великих писателей и их личная переписка.
Главный герой книги Роланд Митчелл – филолог, исследователь творчества (выдуманного автором) английского поэта викторианской эпохи. Копаясь в личной библиотеке поэта, Роланд находит черновик письма, адресованного девушке: ни имени, ни даты в письме нет. Подчинившись импульсу, он выкрадывает черновики в надежде выяснить, кому писал поэт, было ли в конце концов отправлено письмо и дошло ли оно до адресата. Как писали критики: «Простейшая сюжетная основа под пером Байетт дает начало длинной цепной реакции, текст раскрывается как веер. Эффект погружения настолько силен, что ближе к середине от книги уже невозможно оторваться – перед нами роман по-настоящему гипнотической силы».
«Человек – это история его мыслей, дыхания и поступков, телесного состава и душевных ран, любви, равнодушия и неприязни, история его народа и государства, земли, вскормившей и его, и предков его, камней и песчинок знакомых ему краёв, история давно отгремевших битв и душевных борений, улыбок дев и неспешных речений старух, история случайностей и постепенного действия непреложных законов – история этих и многих других обстоятельств, один язычок огня, который во всём живёт по законам целого пламени, но, вспыхнув единожды, в своё время угаснет и никогда больше не загорится в беспредельных просторах будущего»
цитата из романа Антонии Байетт «Обладать»
Антония Байетт в великолепной романтической форме тонко напоминает нам: нельзя обладать человеком и его душой. Можно лишь любить человека и все созданные им творения, до краёв наполненные его противоречивыми чувствами.
