Кто скрывается под псевдонимом Овод

«Что толку в клятвах? Не они связывают людей. Если вы чувствуете, что вами овладела идея, – это всё. А иначе вас ничто не свяжет», – это строки из романа, на котором выросло не одно поколение. Его автор – ирландская и английская писательница, композитор, переводчица Этель Войнич.

Дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля родилась в 1864 году в городе Корк, в Ирландии. В 18 лет Этель получила небольшое наследство и начала изучать музыку в Берлинской консерватории как пианистка, посещала лекции славистов в университете. Судьба писательницы была полна приключений, ничуть не менее захватывающих, чем перипетии ее знаменитого романа.

«Овод» – революционно-романтический роман, повествующий о бурной подпольной деятельности организации «Молодая Италия» в первой половине XIX века. Впервые он был опубликован в 1897 году, позже в России имел ошеломительный успех. В основе сюжета – история молодого и наивного, полного идей и романтических иллюзий Артура Бертона, который оказался обманут, оклеветан и отвергнут всеми. Он исчезает, сымитировав самоубийство, и в дальнейшем возвращается на родину спустя 13 лет под другим именем человеком с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и ожесточенным сердцем. Он предстал перед людьми, которых когда-то любил и знал, насмешливым циником с журналистским псевдонимом Овод. Такой же псевдоним имел знаменитый древнегреческий философ Сократ.

«Берите его, будущее, пока оно ваше, и думайте не о том дурном, что вами когда-то сделано, а о том хорошем, что вы еще можете сделать», – пишет автор.